From your MAC remove the application (Drag the folder in your applications directory to the trash can in your desktop)

Then go to your /users/"your user ID"/Library/Preferences/ and delete the ICA Citrix Client Folder.

Reinstall the Citrix Client, reboot your MAC and try again.